イザヤ書 33:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ 見よ、勇士たちは外にあって叫び、 平和の使者はいたく嘆く。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ 見よ、勇士たちは外にあって叫び、平和の使者はいたく嘆く。

リビングバイブル

⁷ しかし今は、あなたがたの使者は 大いに失望して泣いています。 アッシリヤが和平の申し入れを退けたからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ 見よ、アリエルの人々は巷で叫び 平和の使者たちはいたく嘆く。

聖書 口語訳

⁷ 見よ、勇士たちは外にあって叫び、平和の使者はいたく嘆く。

イザヤ書 33:7 相互参照

列王紀下 18:18

そして彼らが王を呼んだので、ヒルキヤの子である宮内卿エリアキム、書記官セブナ、およびアサフの子である史官ヨアが彼らのところに出てきた。

列王紀下 18:37

こうしてヒルキヤの子である宮内卿エリアキム、書記官セブナ、およびアサフの子である史官ヨアは衣を裂き、ヒゼキヤのもとに来て、ラブシャケの言葉を彼に告げた。

イザヤ書 29:2

その時わたしはアリエルを悩ます。 そこには悲しみと嘆きとがあって、 アリエルのようなものとなる。

イザヤ書 36:22

その時ヒルキヤの子である宮内卿エリアキム、書記官セブナおよびアサフの子である史官ヨアは衣を裂き、ヒゼキヤのもとに来て、ラブシャケの言葉を彼に告げた。

イザヤ書 36:3

この時ヒルキヤの子である宮内卿エリアキム、書記官セブナおよびアサフの子である史官ヨアが彼の所に出てきた。